Permettez-moi ce léger capriccio pour Ezra Pound et l'hieratic head de Gaudier Brzeska
252
Calle Querini.
Rio della Fornace.
L’ambulance patiente.
Les infirmiers ronronnent.
Pound a décliné la civière.
Sans faux pas,
canne au poignet.
L’Ospedale San Giovanni e Paolo.
Minuit.
San Giorgio Maggiore, 1972.
Trois novembre soleilleux.
Bénédiction.
Saint Benoît,
choeur de bois;
chef argentin,
Georges le Saint.
Ta gondole en fleurs
le bacino en lenteur.
Absolution.
From boat to boat est ailleurs.
Le ponte dei morti
d’Italo ton ami,
n’est plus le porte-à-porte
des âmes et feuilles-mortes.
Dans les jardins de San Giorgio Maggiore,
la tête du poète.
Signée Isamu Noguchi.
Copie de l’oeuvre de Henri Gaudier-Brzeska.
Gaudier, Noguchi…
...Vénitiens collatéraux
Henri Gaudier y est allé,
et ils l’ont tué,
Et ils ont tué une grande part de la sculpture…
(Canto 16)
Henri Gaudier-Brzeska
Ponte dei Morti
http://blog.tate.org.uk/?p=6180
Articles
Merci de me faire connaître Henri Gaudier ! Je vais faire une recherche !
RépondreSupprimerTriste fin !
Très bon week-end
Ottimo post Stef sia per il testo che per le foto. Buona Pasqua.
RépondreSupprimerBonne recherche, Martine ... ;)
RépondreSupprimerBuona Pasqua, Elio !
RépondreSupprimerStef, vedo che non hai più pubblicato. Hai qualche problema oppure è il mio PC che ha problemi? Avrei bisogno di un favore, puoi dirmi dove hai prelevato il traduttore che hai inserito nel tuo blog? Ti ringrazio in anticipo e spero di vedere presto un tuo nuovo post. Buona serata domenicale.
RépondreSupprimerSalve Elio!
RépondreSupprimerJe n'ai pas de problème ni ton PC ! ;) Merci.
Juste pas assez de temps à consacrer à mon blog pour le moment.
Bientôt, j'espère.
Pour le traducteur, je l'ai trouvé sur le site www.leblogger.com, il me semble.
A presto !